Okay, basierend auf was ich gelernt habe hier, ich glaube, ich verstehe, warum Sie diese Frage - es sieht aus wie es darauf an, die Tatsache der amerikanischen TV-und anime-das Wort "Saison" anders.

Die Art und Weise anime produziert wird heute ist, dass die Produktion einer zweiten Staffel ist fast immer stark abhängig von dem kommerziellen Erfolg der ersten Staffel. Als solche wird die Produktion in der Regel halt vollständig in zwischen den Jahreszeiten, die verschiedenen Jahreszeiten unterschiedliche Produktionen. Was dies bedeutet ist, dass, was anime-Zuschauer rufen "Jahreszeiten" sind das, was amerikanische TV-Zuschauer rufen "Serie".¹

Und ich denke, das ist eine wichtige Einsicht. Es ist selten für amerikanische TV-feature zeigt, dass mehrere Serie (getrennt durch halte in der Produktion), das in der gleichen Kontinuität, die seit der amerikanischen TV-Produktion funktioniert anders. American zeigt in der Regel semi-kontinuierlich produzieren neue Inhalte (a la Simpsons), bis Sie gekündigt bekommen.

In den spezifischen Fällen, die Sie als Beispiele verwendet (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), sieht es aus wie alle von Ihnen erfahrene der halte in der Produktion zwischen jeder Saison.

Ich meine, ich verstehe, dass der Titel gleich bleibt, für lang laufende Serien wie Bleach oder One Piece...

Richtig, und der entscheidende Faktor hier ist, dass Bleach und One Piece sind jede für sich eine kontinuierliche Produktion - da gab es nie einen Stillstand in der Produktion, werden Sie nie bekam einen neuen Titel.²

Die Quell-material hält seinen Namen, über seine gesamte Laufzeit hinweg (z.B. gab es nie ein Naruto: Shippuuden manga oder Shakugan no Shana III light-novel), also warum Ihr anime-Adaptionen mit unterschiedlichen Titeln?

Also nochmal, dies läuft darauf hinaus, die Tatsache, dass der Naruto manga und die Shakugan no Shana Licht Romane wurden jeweils eine kontinuierliche Produktion (wie im Grunde alle manga und light novels sind). Es gibt keinen logischen Bruch, bei dem ändern von Titeln in diesen Fällen.

Ich bin besonders daran interessiert, in den letzten zwei, wo der einzige auffällige Unterschied im Titel ist ein Satzzeichen.

Die Praxis der Verwendung als Satzzeichen eher als einen Untertitel oder sonstige Bezeichnung zur Identifizierung einer neuen Saison ist eine blöde Gewohnheit, der "trendy" vor kurzem, und sollte (mit etwas Glück) sterben schließlich. Trotzdem, die Idee ist im Grunde das gleiche - K-On!! könnte genauso gut hätte berufen K-On! 2 oder K-On!: Dieses Mal ist Es Niedlich oder was auch immer - irgendetwas, um zu zeigen, dass es eine separate Produktion aus der original-Serie K-On!.

Gibt es eine rechtliche Sache in Japan, die verbietet, eine Produktion für eine "Saison" zu haben, die den gleichen Namen wie ein anderes, für die Klarstellung?

Ich bin kein Experte auf dem japanischen Recht, aber ich wäre erstaunt, wenn dies der Fall ist.

Nachtrag: der Fall von Fairy Tail ist interessant - es lief von Oktober 2009 bis März 2013, hielt dann für eine Weile, und nahm wieder im April 2014. Trotz dieser, der name der Serie nicht ändern - es hieß Fairy Tail vor und nach der Pause in den lüften.³

Mein Verdacht ist hier, dass der Bruch in der Lüftung hatte schon im Voraus geplant, und dass die Produzenten hatten geplant, um fortzusetzen, zu lüften, sobald der manga hatte einige Zeit, um vorwärts zu kommen.

Wenn dies tatsächlich der Fall, hätte es keinen Grund zum Stillstand der Produktion während der Pause lüften - es war schon damals bekannt das lüften gestoppt, Sie würden mehr Folgen. Vergleichen Sie diese mit z.B. einer Railgun - wenn die erste Saison im Jahr 2010 abgeschlossen, Sie wusste nicht (für sicher), dass Sie würde damit eine zweite Staffel (die leider nicht zu Ende, passiert ist bis 2013).

Hinweise

¹ In den meisten Fällen, anime hat keine Ahnung, dass ist äquivalent zu dem, was amerikanische TV-Zuschauer rufen "die Jahreszeiten"; die große Ausnahme wäre wahrscheinlich die lang andauernde Kinder-anime (denke Doraemon, Sazae-san, etc.).

² Diese Erklärung nicht wirklich für Naruto vs. Naruto Shippuden, obwohl, und ich bin nicht vertraut genug mit, die zeigen, zu postulieren eine Erklärung. Sie vielleicht zu bitten, über diesen speziellen Fall getrennt, wenn es Euch interessiert.

³ , Über die, sehen diese Frage.